Countercultural San Francisco parish attracts growing congregation