Daily Massgoers pray for homeless man who died outside church