English cardinal after mosque attack: ‘Repudiate hatred and violence’