Exhibit explores Botticelli’s spiritual journey