Helping poor has ‘expanded my portfolio as an artist and as a person,’ Sally Green says