‘I love being a cantor at St. Mary’s Cathedral,’ chief song leader says