Irish folklife expert says Halloween traditions began in Ireland