Las Vegas shooting victim mourned at cathedral funeral