Mercy sister named 49th chaplain of State Senate