New study highlights family influences on religious vocations