Pamela Lyons named to lead archdiocesan Catholic schools