Peru’s pop-star nuns juggle social ministry, musical passion