Pope to canonize Junipero Serra amid controversy