SF ballot measure addresses housing crisis